Acessibilidade na Publicação Digital: EPUBs inclusivos

Digital World Brasil • 30 de julho de 2025

A revolução da acessibilidade chegou

A Lei Europeia de Acessibilidade (EAA) foi promulgada em 27 de junho de 2019 e entrará em vigor em 28 de junho de 2025, marcando um momento decisivo para a acessibilidade na publicação digital. Esta diretiva não afeta apenas as editoras europeias, mas também qualquer pessoa que pretenda vender e-books no mercado da UE.


O que isso significa para você? As editoras devem cumprir a lei até junho de 2025 e garantir que todos os e-books estejam acessíveis para entrar no mercado da UE. A boa notícia? Se você é um autor independente ou uma pequena editora, os títulos publicados por microempresas estão isentos. As microempresas empregam menos de 10 pessoas ou têm um faturamento anual inferior a 2 milhões de euros.


No entanto, não deixe que essa isenção o deixe muito tranquilo. Varejistas, bibliotecas e plataformas de e-books podem começar a rejeitar conteúdo não conforme para evitar multas pesadas, o que significa que a acessibilidade pode se tornar um fator de segurança para plataformas de distribuição.


Compreendendo a acessibilidade na publicação de e-books

Publicação acessível significa criar conteúdo digital que todos possam usar, independentemente de suas habilidades ou deficiências. Aproximadamente 20% da população mundial se enquadra na categoria de "deficientes em impressão", representando um mercado enorme e mal atendido.


Acha que acessibilidade é um nicho? Pense de novo. Aproximadamente metade de todos os leitores digitais utiliza algum tipo de recurso de acessibilidade. Isso inclui leitores que ajustam o tamanho das fontes, modificam as cores de fundo, usam a ampliação da tela ou dependem da funcionalidade de conversão de texto em voz; recursos que beneficiam a todos, não apenas aqueles com deficiências específicas.


A acessibilidade vai além da conformidade; ela representa uma oportunidade de ampliar o alcance do público e

melhorar a experiência geral do usuário para todos.


A especificação EPUB Accessibility 1.1 se destaca como um padrão crucial neste ambiente em evolução. Ela fornece uma estrutura definitiva para garantir que livros digitais sejam utilizáveis por um público diversificado, independentemente de suas habilidades ou métodos de leitura preferidos. Esta especificação se baseia em princípios mais amplos de acessibilidade na web, particularmente as Diretrizes de Acessibilidade para Conteúdo Web (WCAG), ao mesmo tempo em que aborda meticulosamente os aspectos estruturais e funcionais únicos inerentes às publicações EPUB. 


Um aspecto fundamental desta norma é a sua ênfase em tornar as qualidades acessíveis facilmente identificáveis. Isso vai além do simples atendimento a requisitos técnicos; garante que as características acessíveis de uma publicação sejam transparentes para potenciais leitores. Quando um EPUB é facilmente reconhecido como acessível, ele ganha uma vantagem distinta em um mercado que valoriza cada vez mais a inclusão. Essa abordagem posiciona as editoras que adotam proativamente essas normas como líderes em publicação inclusiva, potencialmente atraindo novas bases de usuários e fomentando a fidelidade à marca, transformando a acessibilidade de uma tarefa de conformidade em um diferencial significativo de mercado.


EPUB 3: O padrão ouro para livros acessíveis

O EPUB se baseia na Open Web Platform, com HTML, CSS, JavaScript e SVG como tecnologias centrais para a criação de conteúdo. Essa base permite a criação de conteúdo altamente acessível usando técnicas consagradas de acessibilidade na web.


Por que o EPUB 3 é importante para a acessibilidade:

O EPUB3 Acessível é o "padrão ouro" na indústria editorial para a produção de livros digitais acessíveis. Quando implementado corretamente, o EPUB 3 permite:

  • Compatibilidade com leitor de tela
  • Tamanho de texto e fontes ajustáveis
  • Suporte ao modo de alto contraste
  • Auxílios de navegação como índices
  • Descrições de texto alternativas para imagens
  • Áudio e texto sincronizados


A Acessibilidade do EPUB 1.1 define requisitos para metadados de acessibilidade. Dessa forma, os consumidores podem examinar as características de acessibilidade do conteúdo e tomar decisões bem informadas sobre se uma publicação EPUB é adequada para cada necessidade antes de comprá-la, emprestá-la ou baixá-la.


Compreendendo a acessibilidade do EPUB


1.1: objetivos e escopo

A especificação EPUB Accessibility 1.1 foi projetada para atender a duas necessidades fundamentais dentro do ecossistema de publicação digital, juntamente com um amplo escopo de aplicabilidade que garante sua relevância em vários contextos.


Dois objetivos principais da especificação

Os principais objetivos da especificação são dois:

  • Tornando Qualidades Acessíveis Descobríveis : Um objetivo principal é garantir que os recursos de acessibilidade das publicações EPUB sejam facilmente identificáveis. A especificação exige que todas as publicações EPUB em conformidade incluam informações específicas de acessibilidade, conhecidas como metadados, em seus documentos de pacote. Esses metadados servem como um rótulo vital, permitindo que usuários e sistemas de leitura discernam rapidamente os atributos de acessibilidade de uma publicação. Isso capacita os consumidores a fazer escolhas informadas, determinando se uma publicação atende às suas necessidades específicas de acessibilidade antes de adquiri-la ou interagir com ela. Esse requisito de descoberta é fundamental para todos os EPUBs que reivindicam conformidade. 
  • A ênfase na capacidade de descoberta como necessidade primária destaca que apenas ser acessível não é suficiente; uma publicação também precisa ser reconhecida como acessível. A exigência de metadados, mesmo que a publicação não atenda completamente aos requisitos de otimização de acessibilidade, reforça esse ponto. Sem metadados robustos de capacidade de descoberta, usuários com deficiência podem ter dificuldade para encontrar conteúdo adaptado às suas necessidades, o que pode limitar o mercado de conteúdo acessível e, consequentemente, reduzir os incentivos para que as editoras o criem. Por outro lado, uma forte capacidade de descoberta promove a confiança do usuário e expande o acesso ao mercado, gerando maior demanda por publicações acessíveis.
  • Possibilitando Avaliação e Certificação: A especificação estabelece critérios claros e formais para avaliar e certificar conteúdo EPUB como acessível. Esses requisitos fornecem aos criadores um caminho estruturado para o desenvolvimento de conteúdo acessível e facilitam a verificação independente das alegações de acessibilidade. Esse processo gera confiança no ecossistema de publicação digital, garantindo que uma publicação EPUB certificada como acessível cumpra genuinamente os requisitos detalhados descritos na especificação.


Amplo escopo e aplicabilidade

O alcance da especificação EPUB Accessibility 1.1 se estende amplamente, garantindo sua versatilidade e relevância duradoura:

  • Publicações Otimizadas: A norma reconhece que algumas publicações podem ser otimizadas para modalidades de leitura específicas e, portanto, podem não atender a todos os requisitos gerais de acessibilidade. Mesmo nesses casos, a adesão às diretrizes de descoberta e geração de relatórios continua sendo crucial. Isso permite que os usuários entendam quaisquer limitações e verifiquem se o conteúdo ainda atende às suas necessidades específicas, como um EPUB projetado especificamente para usuários com deficiências visuais específicas.
  • Impacto da Distribuição: A especificação reconhece que os canais e práticas de distribuição podem influenciar significativamente a acessibilidade e a descoberta de conteúdo. Portanto, ressalta a importância de garantir que os metadados de acessibilidade sejam transmitidos de forma consistente por toda a cadeia de suprimentos.
  • Aplicabilidade a versões anteriores e futuras do EPUB: Um princípio de design inovador desta norma é sua aplicabilidade a publicações EPUB em conformidade com qualquer versão ou perfil, incluindo versões mais antigas que podem não fazer referência explícita a esta especificação, bem como a futuras iterações da norma. Essa abordagem abstrata, semelhante às WCAG, garante relevância e estabilidade a longo prazo, demonstrando um compromisso com a usabilidade sustentada, em vez da conformidade a curto prazo. Esse design reduz a carga sobre as editoras de reavaliar constantemente as novas versões da especificação, visto que os princípios básicos permanecem estáveis, incentivando uma integração mais profunda da acessibilidade ao fluxo de trabalho da publicação, em vez de uma abordagem reativa de "patches".
  • Independente de idioma: a natureza abstrata da especificação garante que ela atenda às necessidades de acessibilidade universalmente, independentemente do idioma que o usuário lê, promovendo o consumo total de informações independentemente da modalidade de leitura preferida.


A Revolução “Nascido Acessível”

O futuro da publicação reside na criação de conteúdo "nascido acessível". "Nascido acessível" refere-se à criação de livros acessíveis desde o início e à integração do processo aos fluxos de trabalho atuais de produção de e-books, em vez de desmontar e atualizar os livros após a produção para torná-los acessíveis.

Essa abordagem oferece várias vantagens:

  • Custo-benefício: é mais barato construir acessibilidade desde o início do que modernizar
  • Qualidade: Os livros nascidos acessíveis geralmente têm melhor acessibilidade geral
  • Eficiência: simplifica seu fluxo de trabalho de produção
  • À prova de futuro: atende aos requisitos atuais e futuros previstos


O conteúdo digital e a tecnologia tornaram possível levar mais materiais a mais pessoas e de mais maneiras, e a publicação acessível está na vanguarda dessa transformação.


Tornando seu EPUB detectável: informações essenciais de acessibilidade

Para que uma publicação EPUB seja genuinamente acessível, seus recursos de acessibilidade devem ser facilmente encontrados por usuários e sistemas de leitura. Isso é alcançado principalmente por meio da inclusão de metadados de acessibilidade específicos.


O poder dos metadados de acessibilidade

Os metadados funcionam como um rótulo descritivo, comunicando informações vitais sobre os recursos de acessibilidade de um EPUB ou seus potenciais riscos. Isso permite que os usuários tomem decisões informadas sobre se uma publicação é adequada às suas necessidades individuais antes mesmo de abri-la.


Metadados de acessibilidade obrigatórios (indispensáveis)

Certos tipos de metadados de acessibilidade são obrigatórios para todas as publicações EPUB em conformidade:

  • Modo de Acesso: descreve o sistema sensorial perceptivo humano ou a faculdade cognitiva necessária para processar o conteúdo. Exemplos incluem "textual" para conteúdo consumido principalmente por leitura, "visual" para imagens ou vídeos, "auditivo" para conteúdo de áudio ou "tátil" para braille.
  • Recurso de Acessibilidade: Detalha recursos e adaptações específicas no conteúdo que contribuem para sua acessibilidade geral. Exemplos incluem "texto alternativo" fornecido para imagens, "descrições estendidas" para conteúdo visual complexo ou "legendas" para áudio e vídeo.
  • Risco de Acessibilidade: Identifica quaisquer riscos potenciais apresentados pelo conteúdo que possam afetar usuários com sensibilidades específicas. Exemplos incluem conteúdo "piscando" (que pode desencadear convulsões), "simulação de movimento" (que pode causar enjoo) ou "som" (referindo-se a ruídos altos ou repentinos).


Metadados de acessibilidade recomendados (boas práticas)

Embora não seja estritamente necessário, incluir os seguintes metadados é considerado uma prática recomendada e melhora significativamente a capacidade de descoberta:

  • Resumo de Acessibilidade: Oferece uma visão geral legível da acessibilidade da publicação. Serve como uma descrição narrativa que complementa os metadados estruturados, frequentemente destacando quaisquer deficiências conhecidas ou pontos fortes específicos em acessibilidade.
  • Modo de Acesso Suficiente: Especifica uma ou mais combinações de modos de acesso que são suficientes para consumir o conteúdo sem perda significativa de informações. Por exemplo, um livro pode ser totalmente consumível por meios "textuais" ou "auditivos", indicando que ambas as opções proporcionam uma experiência completa.


A distinção entre metadados obrigatórios e recomendados não é arbitrária. Os metadados obrigatórios fornecem recursos básicos de filtragem, permitindo que os usuários identifiquem rapidamente se o conteúdo é inadequado para eles. Metadados recomendados, como o resumo de acessibilidade, oferecem uma compreensão mais profunda e centrada no ser humano. Isso vai além de um simples sinalizador de acessibilidade "sim/não" para uma descrição detalhada de quão acessível um livro é e para quem. Esses metadados abrangentes e precisos permitem que os usuários encontrem com eficiência conteúdo adaptado às suas necessidades, reduzindo a frustração e aumentando a satisfação, o que, por sua vez, leva a uma maior adoção e confiança em EPUBs acessíveis.


Advertência importante sobre o posicionamento de metadados

Um ponto crítico em relação ao posicionamento dos metadados é que, embora as informações de acessibilidade possam ser referenciadas a partir de registros externos vinculados, elas não devem ser vinculadas isoladamente. Em vez disso, precisam ser incluídas diretamente no documento do pacote EPUB. Isso garante que as informações essenciais de acessibilidade estejam sempre incluídas na publicação, tornando-a robusta e imediatamente disponível para qualquer sistema de leitura, independentemente das condições da rede externa ou do suporte a consultas externas. Essa regra prioriza o acesso imediato do usuário às informações críticas de acessibilidade em detrimento da conveniência potencial do editor em centralizar os metadados, reforçando o design centrado no usuário da especificação. 


Para fornecer uma visão geral clara desses tipos de metadados, a tabela a seguir resume as informações essenciais de acessibilidade para EPUBs:

Recursos de acessibilidade específicos do EPUB: aprimorando a experiência do usuário

Além dos princípios fundamentais das WCAG, o EPUB Accessibility 1.1 descreve recursos específicos que são particularmente relevantes para o formato de livro digital, melhorando significativamente a experiência de leitura para diversos grupos de usuários.


Texto e Estrutura

Uma estrutura de títulos adequada é fundamental para a acessibilidade. Leitores de tela utilizam hierarquias lógicas de títulos (H1, H2, H3) para auxiliar os usuários a navegar pelo conteúdo. Use marcação semântica em vez de apenas formatação visual — usando tags de títulos reais em vez de aumentar o tamanho do texto ou negrito.


Texto alternativo para imagens

Toda imagem significativa precisa de texto alternativo descritivo (alt text). Ao incluir fotos significativas, certifique-se de que elas tenham alternativas em texto ou sejam explicadas pelo texto ao redor. Isso ajudará leitores com deficiência visual a compreendê-las. Imagens decorativas devem ter texto alternativo vazio para evitar que leitores de tela as descrevam desnecessariamente.


Recursos de navegação

A navegação de página, que permite aos usuários pular para números de página específicos, é um recurso recomendado em circunstâncias específicas:

  • Quando incluir: A navegação de página é altamente recomendada se o EPUB for um equivalente paginado dinamicamente de uma publicação paginada estaticamente (por exemplo, um pacote impresso/digital), se for oferecido como uma alternativa a uma publicação estática em ambientes de uso previsível (como ambientes educacionais onde referências de página consistentes são vitais) ou se for gerado a partir de um fluxo de trabalho que retém os locais de quebra de página em diferentes formatos.
  • Identificação da fonte: Se a navegação de páginas estiver incluída, é essencial localizar a fonte das quebras de página estáticas, como o ISBN ou ISSN da edição impressa. Isso fornece contexto e verificação para os números de página. Para publicações exclusivamente digitais que não possuem um equivalente impresso, a fonte não deve ser especificada.
  • Lista de Páginas: Uma lista de páginas deve ser incluída, fornecendo uma lista navegável dos locais de quebra de página estática. Essa lista deve conter links para todas as páginas reproduzidas da edição impressa original e para todos os marcadores de quebra de página no conteúdo.
  • Marcadores de quebra de página (opcional): embora incluir marcadores de quebra de página no conteúdo seja opcional, se eles estiverem presentes e os números de página forem lidos em voz alta como parte da reprodução sincronizada de texto e áudio, esses marcadores devem ser identificados na marcação que controla a reprodução de áudio.
  • Um índice completo
  • Ordem lógica de leitura
  • Pontos de referência para as principais seções


Esta orientação detalhada sobre navegação de páginas demonstra que a acessibilidade não é uma lista de verificação única. Os recursos são mais valiosos quando atendem a uma necessidade específica do usuário em um contexto específico. Por exemplo, um romance exclusivamente digital pode não se beneficiar de numeração de páginas estática, enquanto um livro didático certamente se beneficiaria. Isso incentiva as editoras a adotar uma abordagem de acessibilidade cuidadosa e centrada no usuário, em vez de aplicar todos os recursos possíveis.


Linguagem e estrutura claras

Usar uma linguagem clara e concisa ao criar um e-book é muito importante. Isso ajudará leitores com deficiência a entender o conteúdo do seu e-book. Evite frases e jargões excessivamente complexos sempre que possível.


Conteúdo de vídeo e áudio

Para conteúdo multimídia, forneça:

  • Legendas para vídeos
  • Transcrições para conteúdo de áudio
  • Descrições de áudio para elementos visuais em vídeos


Reprodução sincronizada de texto e áudio (opcional, mas com objetivos claros, se presentes)

Embora a reprodução sincronizada de texto e áudio seja opcional, se for incluída, objetivos específicos devem ser atendidos para garantir sua eficácia para leitores auditivos:

  • Integralidade: Todo o conteúdo textual visível e quaisquer alternativas textuais para mídia visual devem estar disponíveis no áudio sincronizado. Isso garante que os usuários auditivos recebam o conteúdo completo da publicação.
  • Ordem lógica de leitura: A reprodução sincronizada de texto e áudio deve, em geral, refletir a ordem dos documentos de conteúdo EPUB na lombada e a ordem dos elementos em cada documento. Se uma ordem diferente for usada (por exemplo, por motivos pedagógicos ou para priorizar determinadas informações), ela ainda deve resultar em uma experiência de reprodução lógica e compreensível para o usuário.
  • Ignorabilidade: Conteúdo secundário, como notas de rodapé, notas de fim de página ou marcadores de quebra de página, deve ser identificável como "ignorável". Isso permite que os usuários ignorem facilmente essas seções caso não sejam relevantes para seu foco imediato, melhorando o fluxo do conteúdo principal.
  • Escapabilidade: Conteúdo altamente estruturado, como barras laterais, listas ou figuras, deve ser identificável como "escapável". Esse recurso permite que os usuários entrem e saiam rapidamente dessas seções, melhorando significativamente a eficiência da navegação para leitores auditivos que, de outra forma, poderiam se perder em estruturas complexas.
  • Reprodução de Documentos de Navegação: É crucial garantir a reprodução sincronizada de texto e áudio para o documento de navegação do EPUB (por exemplo, o sumário ou o índice). Isso aprimora a experiência dos leitores auditivos, permitindo que eles utilizem os recursos de navegação do livro de forma eficaz, assim como os leitores visuais.


Esses requisitos detalhados para a reprodução sincronizada de texto e áudio vão muito além da mera leitura em voz alta. Conceitos como "pulabilidade" e "capacidade de escapar" representam considerações sofisticadas sobre a experiência do usuário para alunos auditivos. Eles reconhecem que os usuários precisam navegar e interagir com o conteúdo de forma eficiente, assim como leitores visuais percorrem e pulam seções. A implementação desses recursos reduz significativamente a carga cognitiva e a frustração dos usuários auditivos, melhorando a compreensão e o engajamento e, em última análise, tornando os EPUBs realmente utilizáveis para uma gama mais ampla de estilos e deficiências de aprendizagem.


Relatando a acessibilidade do seu EPUB: transparência e confiança

Comunicar com transparência o status de acessibilidade de um EPUB é vital para construir confiança entre os usuários e dentro do ecossistema editorial mais amplo. Isso envolve declarações de conformidade claras e informações detalhadas do avaliador.


Declaração de Conformidade da Publicação

Todo EPUB acessível deve incluir uma declaração clara em seus metadados. Essa declaração especifica a qual versão do EPUB Accessibility a publicação está em conformidade, juntamente com a versão WCAG e o nível de conformidade alcançado (por exemplo, "EPUB Accessibility 1.1 - WCAG 2.2 Nível AA"). Isso funciona como uma declaração verificável de acessibilidade, fornecendo garantia imediata aos usuários e distribuidores.


Informações do avaliador (Construindo credibilidade)

Para aumentar ainda mais a credibilidade e a responsabilização, informações sobre a avaliação de acessibilidade devem ser fornecidas:

  • Nome do avaliador: É obrigatório o nome da parte que avaliou a publicação quanto à acessibilidade.
  • Data de avaliação (opcional): Se conhecida, a data em que a avaliação foi realizada pode ser incluída, garantindo a pontualidade da reivindicação de acessibilidade.
  • Credenciais do avaliador (opcional): quaisquer credenciais ou certificações relevantes do avaliador podem ser especificadas, aumentando ainda mais sua credibilidade e experiência.
  • Relatório do Avaliador (Opcional): Se houver um relatório de acessibilidade detalhado e disponível publicamente, um link para ele pode ser fornecido. Isso oferece total transparência, permitindo que as partes interessadas revisem os detalhes da avaliação.


Esses requisitos detalhados para declarações de conformidade e informações do avaliador vão além da simples autodeclaração. Ao exigir o nome do avaliador, suas credenciais e um link para um relatório público, a especificação estabelece uma estrutura de responsabilização. Isso permite que usuários, instituições e distribuidores verifiquem as alegações, gerando confiança na acessibilidade do conteúdo. Essa abordagem transforma a acessibilidade de um detalhe técnico oculto em um atributo transparente e verificável, o que, por sua vez, leva a um aumento da confiança e à maior adoção de EPUBs acessíveis, incentivando mais editoras a investir em esforços genuínos de acessibilidade.


Orientação sobre reavaliação da conformidade

A acessibilidade não é um estado estático, mas um compromisso contínuo. O conteúdo deve ser reavaliado em termos de acessibilidade quando mudanças substanciais são feitas em sua estrutura, funcionalidade, imagens que transmitem informações, formatação que afeta a legibilidade ou controles interativos. Pequenas alterações, como correção de erros de digitação ou atualização de fotos decorativas, não exigem necessariamente uma reavaliação completa. No entanto, se os próprios padrões de acessibilidade subjacentes foram alterados ou atualizados, uma avaliação atualizada é recomendada para garantir a conformidade contínua e as melhores práticas. Esta orientação reconhece que o conteúdo é dinâmico e os padrões evoluem, evitando a mentalidade de "configure e esqueça". Ela garante que a acessibilidade permaneça atualizada mesmo com a mudança da publicação ou dos padrões subjacentes, incentivando os editores a integrar verificações de acessibilidade em sua gestão do ciclo de vida do conteúdo, tratando-a como parte integrante das atualizações e revisões.


Garantindo a distribuição acessível e a privacidade do usuário

Além da criação de conteúdo acessível, a especificação EPUB Accessibility 1.1 também aborda considerações cruciais relacionadas à distribuição de publicações e à proteção da privacidade do usuário.


Considerações sobre distribuição
  • Sem Restrições que Prejudiquem as Tecnologias Assistivas: Os editores são explicitamente proibidos de impor restrições, como certas configurações de Gerenciamento de Direitos Digitais (DRM), que impeçam as tecnologias assistivas de acessar ou interpretar o conteúdo. Esta é uma disposição crucial, garantindo que as medidas de proteção comercial não prejudiquem os esforços para tornar o conteúdo acessível. Isso destaca um ponto de conflito significativo em que o DRM, frequentemente usado para proteger a propriedade intelectual, pode bloquear inadvertidamente as tecnologias assistivas que precisam acessar e interpretar o conteúdo subjacente. Esta cláusula força os editores a priorizar a acessibilidade em detrimento de certas implementações restritivas de DRM, sugerindo a necessidade de inovação em soluções de DRM compatíveis com os padrões de acessibilidade, ou uma reavaliação de modelos de negócios que dependem de DRM excessivamente restritivo, especialmente para conteúdo educacional ou de acesso público.
  • Incluir metadados nos registros de distribuição: Ao distribuir EPUBs por meio de vários canais, é essencial incluir metadados de acessibilidade nos formatos de registro usados para distribuição (por exemplo, ONIX ou MARC 21), desde que esses formatos suportem tais informações. Isso garante que as informações de acessibilidade sejam transmitidas de forma consistente por toda a cadeia de suprimentos e, por fim, cheguem aos usuários finais, permitindo que eles descubram conteúdo acessível de forma eficaz.


Privacidade e Segurança
  • Nenhum novo problema de privacidade/segurança decorrente da criação: o ato de criar conteúdo acessível ou incluir metadados de acessibilidade não introduz necessariamente novas preocupações de privacidade ou segurança para a publicação em si.
  • Responsabilidades do Sistema de Leitura/Livraria: Desenvolvedores de sistemas de leitura e livrarias online têm a responsabilidade de proteger a privacidade do usuário. Eles devem evitar a criação de perfis de usuário com base em necessidades de acessibilidade sem obter permissão explícita do usuário e fornecer opções fáceis para remover tais dados. Além disso, eles devem manter a privacidade dessas informações e abster-se de minerar dados de pesquisa relacionados a características de acessibilidade. Esta seção vai além do próprio arquivo EPUB, estendendo as responsabilidades ao ecossistema mais amplo. Esta é uma postura ética proativa, antecipando o potencial uso indevido de dados sensíveis do usuário (como necessidades de acessibilidade) para criação de perfis ou publicidade direcionada. Ao declarar explicitamente que tal criação de perfis deve ser evitada sem permissão, a especificação estabelece um limite ético firme para o ecossistema mais amplo, promovendo um ambiente mais confiável para usuários com deficiência e incentivando a adoção mais ampla de conteúdo digital acessível. 


O futuro é acessível

Acessibilidade na publicação digital não se trata apenas de conformidade; trata-se de criar livros melhores para todos. Acessibilidade não é apenas uma palavra da moda; é um compromisso com os leitores de que ninguém ficará de fora do mundo literário; é uma prova do poder das histórias e do conhecimento.


À medida que avançamos para 2025 e além, a acessibilidade se tornará tão fundamental para a produção de e-books quanto a formatação e o design de capa adequados. As editoras que adotarem essa mudança antecipadamente se beneficiarão de mercados expandidos, riscos legais reduzidos e da satisfação de tornar a literatura verdadeiramente universal.


As ferramentas estão disponíveis, os padrões são claros e o mercado está pronto. Portanto, não há motivo para pensar que você tem permissão para não disponibilizar seus e-books até 2025. Faça isso agora!


Seja você um autor solo publicando seu primeiro romance ou uma editora em crescimento que gerencia centenas de títulos, a publicação acessível não é mais opcional; é essencial. Ao incorporar a acessibilidade ao seu fluxo de trabalho hoje, você não está apenas se preparando para as regulamentações do futuro, mas também abrindo suas histórias para leitores que esperam tempo demais para participar da conversa.


O futuro da publicação é inclusivo, acessível e brilhante. Garanta que seus livros façam parte desse futuro.

Por Digital World Brasil 31 de julho de 2025
Com o lançamento de grandes modelos de linguagem , como GPT-4 e outros sistemas de IA generativa, houve um grande aumento de conteúdo na internet e em diversas plataformas da indústria editorial. Isso trouxe oportunidades para os autores lançarem novos títulos mais rapidamente, mas a indústria editorial está mais vulnerável a golpes, pirataria e sobrecarga de conteúdo. Principais conclusões: As tecnologias de IA aumentaram as capacidades da indústria editorial, oferecendo aos autores um suporte sem precedentes em seus processos de escrita. Com a lei de proteção de direitos autorais ficando para trás em relação aos avanços tecnológicos, as principais partes interessadas desenvolveram seus processos para identificar conteúdo auxiliado por IA. Considerando o aumento mundial de conteúdo, os autores precisam não apenas dominar sua arte, mas também garantir que sejam descobertos em um mercado cada vez mais movimentado. As vantagens dos recursos de IA Não podemos negar: autores que usam ferramentas de IA começaram a escrever e publicar livros mais rapidamente. Desde testes entre estilos narrativos até a otimização do processo de edição e criação de capas de livros e, finalmente, o marketing pós-lançamento , as opções de software de IA parecem poder fornecer suporte confiável. O bloqueio criativo parece ser um problema do passado, agora que os autores podem aproveitar diversas ferramentas de escrita. Uma vez identificado o tema da história, a IA pode auxiliar na escrita do enredo e no teste de possíveis resoluções ou vozes narrativas. Os autores podem usar suas comunidades de escrita para testar ideias e estilos com leitores em potencial ou com sua base de fãs confiáveis. O quanto de IA é uma boa IA? Desde que a adoção da IA se tornou comum, autores têm lutado contra o uso de seus textos para treinar grandes modelos de linguagem. Eles exigem proteção contra tal uso sem seu consentimento e compensação pelo que foi usado até o momento. Enquanto uma resolução legal está pendente, várias outras partes interessadas estão tentando acompanhar a onda de inovação da IA. O Coletivo de Pioneiros do CCC tem anunciou recentemente que editores e detentores de direitos agora podem conceder permissão para que seu conteúdo seja usado no treinamento de modelos de IA como parte de seus acordos de licenciamento. Veja abaixo as considerações de Jane Friendman, bem como uma lista de editoras que já assinaram um acordo de parceria com empresas de IA. Teoricamente, os autores poderiam se opor e reter seu material do treinamento, mas isso seria recusar dinheiro gratuito. As preocupações do autor médio sobre treinamento ou ingestão de IA frequentemente revelam um mal-entendido sobre o que os modelos de linguagem de grande porte de hoje pretendem fazer. Eles não são bancos de dados onde você recupera informações. Eles não são máquinas que pretendem roubar, plagiar ou regurgitar. (Se e quando o fizerem, os desenvolvedores consideram isso uma falha a ser resolvida.) Benedict Evans expressou isso eloquentemente: "A OpenAI não 'pirateou' seu livro ou sua história no sentido que normalmente usamos essa palavra, e não está distribuindo de graça. Na verdade, ela não precisa daquele romance em particular. Na ótima frase de Tim O'Reilly, dados não são petróleo; dados são areia. Eles só têm valor na soma de bilhões, e seu romance, música ou artigo é apenas um grão de poeira na Grande Pirâmide. Jane Friedman , goste ou não, as editoras estão licenciando livros para treinamento em IA — e usando a própria IA 1. A Guilda dos Autores O Authors Guild publicou recentemente um guia de boas práticas para autores que utilizam IA em seus textos. Este guia reconhece os potenciais benefícios e desvantagens da IA na criação de conteúdo. Antes de usar IA generativa: Os autores devem ponderar as implicações éticas do uso de IA generativa e priorizar o conteúdo original. Ferramentas de IA podem servir como assistentes valiosos para brainstorming e refinamento de ideias, mas os autores devem evitar depender da IA como sua principal fonte de trabalho. Os autores devem garantir que o texto gerado pela IA seja reescrito em sua voz para preservar a autenticidade. Considerações éticas: Os autores devem respeitar os direitos de outros criadores e evitar infringir direitos autorais ou imitar estilos distintos. A revisão e a verificação de fatos completas do conteúdo gerado por IA são essenciais devido a potenciais imprecisões e vieses (como alucinações de dados ). Divulgação do uso de IA: Os autores devem divulgar qualquer uso significativo de texto, personagens ou enredo gerados por IA aos editores, pois isso pode afetar acordos contratuais. A discussão com agentes e editores é essencial para garantir termos contratuais apropriados quanto ao uso de IA e originalidade. Os editores podem ter diretrizes específicas sobre o uso de IA pelos autores, ressaltando a importância da comunicação e da adesão às obrigações contratuais. 2. Na Digital World Brasil Somos uma empresa que utiliza IA e busca usar o avanço tecnológico para otimizar processos e ajudar autores e editores a se conectar com seus públicos-alvo em mercados globais. Temos um assistente de IA que responde a qualquer pergunta relacionada à nossa plataforma. Mesmo assim, prezamos pela precisão de cada informação: o assistente responde com base na nossa central de ajuda, então tudo é tratado primeiramente por um humano. Como a Digital World Brasil lida com conteúdo gerado por IA? Varejistas como a Amazon exigem que você informe sobre conteúdo gerado por IA (texto, imagens ou traduções). A PublishDrive é uma distribuidora global, então não exigimos divulgação de IA como alguns varejistas, e podemos distribuir esses livros, a menos que uma loja os rejeite explicitamente. Mesmo assim, incentivamos fortemente os autores a serem transparentes sobre o uso de IA em seu conteúdo. De acordo com os Termos e Condições do PublishDrive , o usuário é responsável pelo conteúdo. Embora o PublishDrive permita livros gerados por IA, ainda é recomendável divulgar o uso de IA nos metadados porque ele pode ser sinalizado de qualquer maneira: o PublishDrive verifica manualmente os metadados e pode identificar o conteúdo gerado por IA. Como não rejeitamos esses livros, os autores devem divulgar o uso de IA nos metadados, especialmente se um livro for parcialmente criado por IA e for mais difícil de perceber. Lembre-se: livros com pouco conteúdo são sempre suspeitos. Eles podem ser facilmente criados por IA (como conteúdo curto e repetitivo), e sempre solicitamos documentos de direitos autorais nesses casos antes de liberar o livro. 3. O Escritório de Direitos Autorais dos EUA O Escritório de Direitos Autorais dos EUA está realizando um estudo sobre o impacto da IA generativa na lei de direitos autorais. A primeira seção, prevista para a primavera de 2024, concentra-se em réplicas digitais criadas por IA. A segunda parte, prevista para o verão de 2024, aborda a proteção de direitos autorais de obras com material gerado por IA, o treinamento de modelos de IA em obras protegidas por direitos autorais e questões relacionadas a licenciamento e responsabilidade. O Escritório planeja atualizar o Compêndio de Práticas do Escritório de Direitos Autorais dos EUA, fornecendo mais orientações sobre o registro de obras que contenham material gerado por IA. Esta atualização ocorrerá após um aviso público solicitando comentários das partes interessadas. 4. Lei da UE sobre IA A Federação Europeia de Editores [FEP] elogiou a adoção da Lei de Inteligência Artificial (IA) da UE. A legislação garante o desenvolvimento ético da IA e previne práticas abusivas ou ilegais. A Lei complementa as obrigações de direitos autorais existentes, permitindo que os detentores de direitos optem por não participar da mineração de textos e dados e suporte a sistemas de licenciamento. Os requisitos de transparência previstos na Lei são vistos como cruciais pela FEP, permitindo que os editores protejam seus direitos e verifiquem o uso legal de suas obras no treinamento de IA. Mais de 200 organizações nos setores criativos da Europa apoiaram a legislação , citando preocupações sobre o uso não autorizado de obras protegidas por direitos autorais no treinamento de modelos de IA. As armadilhas das capacidades da IA A Writen Word Media listou as 10 principais tendências de publicação para 2024; três delas estão diretamente ligadas ao aumento das tecnologias de IA. 1. Qualidade é rei Os autores foram incentivados a desenvolver um portfólio consistente por anos, especialmente quando autopublicavam. Foi um conselho seguido pelos autores, pois lhes permitiu desenvolver e consolidar seus leitores e fazer promoções para aumentar a capacidade de descoberta em nichos vizinhos. Ficção serializada é um excelente recurso para acumular promoções (mais uma vez, uma tendência para 2025!). Embora a quantidade continue sendo um atributo de autores consagrados, a qualidade é a força motriz da indústria editorial. A expectativa é que a seletividade dos leitores aumente, à medida que nos deparamos com um número crescente de publicações escritas com suporte de IA ou inteiramente por IA. Agora, os autores precisam não apenas dominar o tópico, mas também considerar o livro como um produto comercializável. Isso se traduz em: dando mais atenção à edição e, em geral, à fase de preparação do manuscrito. tornando sua capa memorável pesquisando as melhores fontes acertando em cheio na sinopse entendendo metadados familiarizar-se com técnicas básicas de SEO para melhorar a capacidade de descoberta Embora os autores possam optar por não usar assistência de IA para escrever, de acordo com a Written Word Media, a maioria dos autores usa ferramentas de IA para divulgar seus livros.  Ricardo Fayet prevê algumas mudanças na forma como os autores operam no TikTok em 2024: “O TikTok continua sendo uma das poucas plataformas de mídia social onde os autores podem esperar alcançar os leitores organicamente — sem investir em anúncios pagos”, escreve Fayet. “À medida que a plataforma amadurece, espero que esse alcance seja progressivamente prejudicado. Paralelamente, espero que o TikTok invista muito mais em sua plataforma de publicidade e vejo a plataforma se consolidando como uma alternativa válida ao Meta/Amazon/BookBub para a promoção de livros.” A previsão de Fayet segue a lógica de como outras plataformas de mídia social operaram para maximizar as receitas. O Facebook costumava ser um lugar onde uma simples publicação podia facilmente atingir milhares de leitores, mas, à medida que a empresa expandia seus negócios de anúncios, oferecer esse alcance gratuitamente se tornou menos atraente. O que isso significa para os autores: se você está no TikTok, mas viu seu alcance orgânico cair, pode valer a pena experimentar um anúncio pago. Essa ainda não é uma estratégia amplamente utilizada, mas os pioneiros podem ter uma vantagem. Além disso, o TikTok pode oferecer cada vez menos visualizações nos próximos anos. Monitore o tempo e o esforço que você dedica à criação de conteúdo. Se você observar uma queda consistente no desempenho, isso pode significar que essa tendência de publicação está se concretizando. 2. Pirataria Existe um lado obscuro na geração de conteúdo por IA: fazendas de conteúdo produzem conteúdo semelhante ao de autores de best-sellers e mainstream. Elas imitam seu tom de voz e estilo de capa, enganando os algoritmos de varejistas como a Amazon, pois são carregadas de SEO. Essa prática dificulta que os leitores percebam quando estão sendo enganados e acaba se aproveitando dos autores que são afetados financeiramente por essa tendência. A pirataria não é um problema novo no mercado editorial. Ainda assim, na era da IA, com a regulamentação de direitos autorais ficando para trás em relação aos avanços tecnológicos, os autores precisam de novas camadas de proteção de direitos autorais, já que a pirataria se tornou mais acessível e frequente. Conclusão Quando usada eticamente, a adoção da IA pode trazer grandes benefícios aos autores, tornando sua jornada de publicação mais gerenciável e gratificante. Por exemplo, a criação de audiolivros se tornou fácil e acessível. A narração por IA pode transformar um livro em audiolivro em uma fração do tempo necessário no passado. Com a expansão da alfabetização digital, novos mercados são acessados anualmente a partir do conforto de uma única plataforma. Tudo acontece em ritmo acelerado – desde lançamentos tecnológicos até publicação e vendas. Os autores precisam estar cientes dos efeitos da cultura rápida, que prioriza custos baixos e alto volume e muitas vezes leva a uma enxurrada de conteúdo de baixa qualidade. Bons livros não desaparecerão enquanto os autores permanecerem fiéis à sua arte, mas podem se tornar mais difíceis de identificar.
Por Digital World Brasil 30 de julho de 2025
The body content of your post goes here. To edit this text, click on it and delete this default text and start typing your own or paste your own from a different source.
Por Digital World Brasil 28 de julho de 2025
Passo a passo para lançar seu livro com qualidade profissional
Por Digital World Brasil 28 de julho de 2025
Técnicas de marketing literário desde o início da produção
Por Digital World Brasil 28 de julho de 2025
Um comparativo honesto para orientar o autor na escolha ideal de publicação
Por Digital World Brasil 28 de julho de 2025
Escrever é um ato poderoso, mas o caminho entre a inspiração e a publicação pode estar repleto de armadilhas — especialmente para quem está começando. Se você sonha em publicar um livro, e-book ou até um audiobook, conheça agora os erros mais comuns dos escritores iniciantes e como evitá-los. Ao final, você vai perceber como a Editora Digital World Brasil pode ser sua parceira ideal nessa jornada. 1. Esperar “inspiração divina” para começar a escrever Erro comum: Depender exclusivamente de momentos de inspiração para escrever. Como evitar: Crie uma rotina de escrita. Escrever é mais disciplina do que inspiração. Bloqueios criativos se superam escrevendo — nem que seja mal no início. 2. Querer perfeição logo no primeiro rascunho Erro comum: Tentar escrever a obra-prima já no primeiro parágrafo. Como evitar: Entenda que o primeiro rascunho serve para errar. Reescrever é onde a verdadeira mágica acontece. O escritor Ernest Hemingway dizia: “O primeiro rascunho de qualquer coisa é uma porcaria.” 3. Escrever sem planejamento ou estrutura Erro comum: Começar a escrever sem saber para onde vai a história. Como evitar: Defina pelo menos uma estrutura mínima — início, meio e fim. Use esquemas, mapas mentais ou fichas de personagem para organizar as ideias. 4. Ignorar a importância da revisão profissional Erro comum: Achar que revisar sozinho é suficiente. Como evitar: Mesmo que você seja bom em português, um revisor profissional vê o que você não vê — desde erros gramaticais até incoerências de estilo. A Digital World Brasil oferece serviços de revisão completos para garantir qualidade e credibilidade ao seu livro. 5. Subestimar o valor de uma boa capa Erro comum: Usar capas amadoras ou genéricas. Como evitar: A capa é a primeira impressão que seu livro causa. Invista em design profissional e coerente com o gênero da obra. Ajudamos você a criar capas que vendem, não que afastam leitores. 6. Publicar sem registro ou ISBN Erro comum: Lançar o livro sem proteção legal e sem cadastro oficial. Como evitar: Toda obra publicada precisa de ISBN e registro de direitos autorais. A Editora Digital World Brasil realiza esse processo para você, de forma prática e segura. 7. Esquecer o leitor ideal Erro comum: Escrever apenas para si, sem pensar no público. Como evitar: Pergunte-se: para quem estou escrevendo? Conheça seu leitor-alvo. Isso ajuda a definir linguagem, tom e até onde divulgar seu livro. 8. Negligenciar a divulgação do livro Erro comum: Achar que o livro vai se vender sozinho. Como evitar: Use redes sociais, parcerias, blogs e estratégias de marketing digital. E se não souber como fazer isso, conte com nosso plano de marketing literário. 9. Achar que só grandes editoras podem publicar bons livros Erro comum: Esperar anos por uma resposta de editoras tradicionais. Como evitar: A autopublicação é uma realidade poderosa e acessível. Com orientação e qualidade, você pode lançar sua obra com independência, mantendo seus direitos e lucros. A Editora Digital World Brasil cuida disso com você. 10. Desistir cedo demais Erro comum: Parar no meio do caminho por insegurança ou perfeccionismo. Como evitar: Persistência é a principal virtude de um autor. Dê pequenos passos todos os dias. Se necessário, tenha apoio de mentores e consultores editoriais — como os da nossa equipe. Conclusão: Errar é humano. Corrigir é de escritor. Publicar é para quem age. Se você se identificou com algum desses erros, ótimo: isso significa que está no caminho certo para aprender. A Editora Digital World Brasil está aqui para te ajudar a corrigir, lapidar e publicar sua obra com excelência. Quer evitar esses erros e publicar seu livro com qualidade profissional? Fale com a nossa equipe e descubra como podemos ajudar você a se tornar autor ou autora da sua própria história.
Por Digital World Brasil 6 de junho de 2025
Você tem um rascunho guardado, uma história fervilhando de ideias, personagens na cabeça… mas não sabe como transformar tudo isso em um livro — um e-book ou audiobook com qualidade profissional? Este artigo é para você!
Por Profile Profile 6 de junho de 2025
Existem ótimos motivos para se comunicar com os visitantes do seu site. Você pode divulgar promoções e produtos novos ou atualizá-los com dicas e informações.
Por Profile Profile 6 de junho de 2025
Escreva sobre aquilo que você conhece. Se você não souber muito de determinado assunto de interesse dos seus leitores, convide um especialista.